|
The liberation movement succeeded against great odds.
|
El moviment d’alliberament va tenir èxit contra grans obstacles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded.
|
Malgrat tot i contra grans adversitats, van tenir èxit.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Long-Term Exposure to Air Pollution May Increase the Odds of Depression
|
L’exposició a la contaminació atmosfèrica a llarg termini podria augmentar les probabilitats de depressió
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The odds are heavy against us ever being given a clear and convincing explanation.
|
Hi ha moltes probabilitats que mai se’ns doni una explicació clara i convincent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Against all odds, he approaches the young man responsible for the death of his son.
|
Contra tot pronòstic, s’acosta al jove responsable de la mort del seu fill.
|
|
Font: Covost2
|
|
Colony would be against colony.
|
Una colònia estaria contra una altra colònia.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
I’ve fought against worse odds.
|
He lluitat en circumstàncies pitjors.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Asia, and Africa, have long expelled her.
|
Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren…
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The odds seemed favourable for him.
|
Les probabilitats li semblaven favorables.
|
|
Font: Covost2
|
|
Madness isn’t at odds with charm.
|
La bogeria no està renyida amb l’encant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
